Come convertire ePub in MOBI con metodi online e offline

ePub e MOBI sono due formati comuni per i libri elettronici e sono adatti a diversi lettori e dispositivi. A volte, potrebbe essere necessario convertire un e-book in formato ePub in formato MOBI per la lettura su dispositivi come Kindle. In questi casi, possono essere utilizzati strumenti specifici per raggiungere questo scopo.

Parte 1. Che cos'è ePub e MOBI?

1.1 Che cos'è ePub e MOBI?

EPUB (Electronic Publication) e MOBI (Mobipocket) sono entrambi formati per libri elettronici (eBook) utilizzati per leggere libri su dispositivi digitali. EPUB è uno standard più universale e aperto adatto a vari dispositivi e piattaforme, mentre MOBI è più focalizzato sulla piattaforma Kindle di Amazon. Ecco alcune differenze tra loro:

EPUB

• Standard aperto: EPUB è uno standard aperto per libri digitali sviluppato dall'International Digital Publishing Forum (IDPF). Ciò significa che chiunque può utilizzare questo standard per creare e distribuire file EPUB.
• Supporto della piattaforma: I file EPUB possono essere letti su vari dispositivi, inclusi lettori di e-book, tablet, smartphone e computer. Utilizza un linguaggio di markup basato su XML per definire il contenuto.
• Layout adattivo: EPUB supporta il layout adattivo, regolando automaticamente la presentazione dei contenuti in base alle dimensioni e alle risoluzioni dello schermo dei diversi dispositivi, offrendo una migliore esperienza di lettura.
• Nessuna restrizione per la gestione dei diritti digitali (DRM): Il formato EPUB in genere supporta sia le versioni DRM che quelle non DRM, consentendo ad alcuni libri di essere distribuiti liberamente su diversi dispositivi.

MOBI

• Formato proprietario: MOBI è un formato proprietario creato da Mobipocket, che comporta alcune limitazioni al suo utilizzo. Ciò significa che i libri in formato MOBI possono essere soggetti al livello di supporto di dispositivi o applicazioni specifici.
• Amazon Kindle: Il formato MOBI è compatibile principalmente con il lettore di e-book Kindle di Amazon. (In effetti, Amazon ha adottato un formato variante basato su MOBI chiamato AZW sui suoi dispositivi Kindle.)
• Relativamente semplice: Il formato MOBI è relativamente più semplice, utilizzando un formato binario invece di XML, come in EPUB.
• Supporto tag HTML: MOBI supporta l'incorporamento di tag HTML, consentendo ad alcuni libri di includere formattazione e contenuti più ricchi.

1.2 Perché è necessario convertire ePub in MOBI?

• Se possiedi un Kindle, poiché Kindle supporta principalmente il formato MOBI, potrebbe essere necessario convertire gli e-book in formato EPUB in MOBI per la lettura su Kindle.
• Se desideri pubblicare il tuo e-book direttamente tramite Kindle, devi convertire i file EPUB in formato MOBI per soddisfare i requisiti di Amazon.
• Alcuni lettori di e-book o app potrebbero supportare meglio il formato MOBI e, a volte, potrebbe essere necessario convertire EPUB in MOBI per una migliore compatibilità ed esperienza di lettura.

Parte 2. Come cambiare ePub in MOBI con gli strumenti offline

Per convertire EPUB in MOBI, puoi utilizzare strumenti di conversione professionali o software di gestione di e-book come Calibre. Questi strumenti aiutano gli utenti a convertire facilmente i file da un formato all'altro, garantendo che i file convertiti vengano visualizzati e letti correttamente sul dispositivo di destinazione.

Strumento 1. Visualizzatore anteprima Kindle

Kindle Previewer è un'applicazione desktop gratuita sviluppata da Amazon per aiutare gli editori e gli autori di e-book a visualizzare in anteprima e testare la visualizzazione delle loro opere sui dispositivi Kindle. Lo strumento supporta vari dispositivi Kindle, inclusi diversi modelli di lettori di e-book e tablet Kindle.

Con Kindle Previewer, gli utenti possono simulare diverse dimensioni e risoluzioni dello schermo, controllare il formato, il layout e lo stile dell'e-book per garantire che la presentazione finale sui dispositivi Kindle soddisfi le aspettative. Ciò consente ai creatori di e-book di ottimizzare le proprie opere, fornire una migliore esperienza di lettura e garantire che la loro pubblicazione nel negozio Kindle sia conforme agli standard di Amazon.

I passaggi per convertire un file ePub in MOBI utilizzando questo software sono i seguenti:

1. Scarica e installa Kindle Previewer.

2. Apri Kindle Previewer, fai clic sul pulsante "Apri libro" e seleziona il file ePub che desideri convertire.

3. Kindle Previewer avvierà automaticamente la conversione e visualizzerà un'anteprima dei risultati.

4. Dopo la conversione, puoi selezionare "Esporta" dal menu nell'angolo in alto a sinistra per salvare il file MOBI convertito sul tuo computer.

5. Copia il file MOBI nella directory "documenti" del tuo dispositivo o app Kindle e puoi iniziare a leggere.

Potresti anche aver bisogno di:

Come leggere i libri MOBI su iPhone/iPad convertendo MOBI in ePub?

Sbloccare la compatibilità: come convertire MOBI in ePub per qualsiasi eReader

Strumento 2. Calibro

Calibre è un software di gestione di e-book open source che supporta più piattaforme, tra cui Windows, macOS e Linux. Questo potente strumento consente agli utenti di gestire, organizzare, convertire e leggere e-book.

Calibre è in grado di gestire vari formati di e-book, tra cui EPUB, MOBI, PDF, ecc., e fornisce ricche funzionalità di gestione della libreria come la modifica dei metadati, l'aggiunta di copertine, ecc. Il suo convertitore di e-book integrato supporta la conversione di e-book da un formato all'altro per adattarsi a diversi dispositivi di lettura.

Inoltre, Calibre ha capacità di recupero delle fonti di notizie, convertendo i contenuti delle notizie online in formato e-book. Nel complesso, Calibre è uno strumento di e-book completo e flessibile adatto agli appassionati di e-book, agli editori e agli autoeditori.

Per convertire un file ePub in un file MOBI utilizzando Calibre, puoi seguire questi passaggi:

1. Installa e apri il software Calibre , fai clic su "Aggiungi libri" nell'angolo in alto a sinistra e seleziona il file ePub che desideri convertire.

2. Seleziona l'e-book da convertire, fai clic su "Converti libri", quindi configura le varie proprietà del profilo nella nuova finestra pop-up e scegli "Formato di output" come MOBI.

3. Dopo la conversione, è possibile fare clic su "MOBI" accanto all'opzione "Formato" sul lato destro del software per visualizzare direttamente il file MOBI convertito.

Suggerimento: il percorso di tutti gli e-book della libreria Calibre: C:\Utenti\Amministratore\Libreria Calibre

Parte 3. Come convertire ePub in MOBI con strumenti online

Gli strumenti online sono un tipo di software che fornisce servizi su Internet, consentendoci di completare varie attività in un browser Web senza la necessità di scaricare o installare alcun software aggiuntivo.

Il loro utilizzo è relativamente semplice, con un'interfaccia intuitiva. È sufficiente caricare il file, configurare i parametri, fare clic sul pulsante "Start" e scaricare il file. Non entreremo troppo nei dettagli, evidenziando solo alcuni punti importanti.

Gli strumenti online hanno diversi vantaggi:

• Non c'è bisogno di scaricare software aggiuntivo. In questo modo si risparmia spazio di archiviazione e larghezza di banda di rete e si evitano potenziali problemi durante l'installazione.
• Maggiore velocità di elaborazione. Gli strumenti online in genere utilizzano server cloud per la conversione dei file, utilizzando capacità di calcolo più potenti per migliorare l'efficienza e la qualità.
• Utilizzo di prova gratuito per esigenze temporanee. Molti strumenti online offrono un certo numero di utilizzi di prova gratuiti, consentendoci di eseguire semplici conversioni di file gratuitamente o a basso costo. Questo è utile per gli utenti che solo occasionalmente hanno bisogno di convertire i file.

Tuttavia, gli strumenti online presentano anche alcuni inconvenienti:

• Non è facile per i file di grandi dimensioni a causa dei tempi di caricamento, elaborazione e download. Il caricamento dei file sui server, l'attesa dell'elaborazione e quindi il download dei file convertiti consumano tempo e larghezza di banda di rete. Per i file di grandi dimensioni, questo processo può richiedere una notevole quantità di tempo o addirittura causare timeout o errori.
• Potrebbe non essere adatto per l'elaborazione di troppi file per gli utenti gratuiti. Gli strumenti online spesso impongono limiti al numero, alle dimensioni e al formato dei file per gli utenti gratuiti. Se i file da convertire superano questi limiti, gli utenti potrebbero dover pagare o utilizzare strumenti alternativi.
• Non adatto per file riservati. Gli strumenti online comportano il caricamento e il download di file, con conseguenti rischi per la sicurezza. Se i file contengono informazioni sensibili o riservate, è consigliabile non utilizzare strumenti online o utilizzare strumenti affidabili e crittografare i file sia prima che dopo la conversione.

Questi strumenti online forniscono un modo comodo e veloce per convertire ePub in MOBI. Sono ideali per esigenze di conversione temporanee e su piccola scala. Tuttavia, gli utenti dovrebbero valutare i pro e i contro quando scelgono di utilizzare questi strumenti, considerando requisiti specifici, dimensioni dei file e persino il proprio budget (in molti casi, le opzioni gratuite sono sufficienti).

Sito 1. CONVERTI

URL: www.aconvert.com/ebook/epub-to-mobi

Indice di efficacia della conversione: ★★★ ☆☆

Possibili errori di formattazione: Sì

Pubblicità: Sì

Fonti di caricamento: Locale, URL

Parametri configurabili: "Incorpora font", "Dimensione font di base", "Margine", "Metadati" e "Immagine di copertina"

Attività simultanee gratuite per l'utilizzo gratuito: 1

Numero massimo di file caricati: 10

Dimensione massima del file per l'elaborazione: 40 MB

Caratteristica speciale: funzione "CONVERSIONE RAPIDA" (avvia rapidamente la conversione selezionando il file di origine e il formato di destinazione senza entrare nella directory)

Prezzo: Gratuito

Sito 2. Converti cloud

URL: cloudconvert.com/epub-to-mobi

Indice di efficacia della conversione: ★★★ ☆☆

Possibili errori di formattazione: Sì

Pubblicità: No

Fonti di caricamento: Locale, URL, Google Drive, Dropbox

Parametri configurabili: Nessuno

Attività simultanee gratuite per l'utilizzo gratuito: 5

Numero massimo di file caricati: 25

Dimensione massima del file per l'elaborazione: 100 MB

Caratteristica speciale: Elaborazione di attività batch; fornisce l'API

Prezzo:(Prezzi diversi per i crediti in base alla quantità acquistata)

• PACCHETTO: $ 17.00 ($ 0.0170 / credito)
• ABBONAMENTO: $ 9.00 / mese ($ 0.0090 / credito)

Sito 3. Conversione gratuita

URL: www.freeconvert.com/epub-to-mobi

Valutazione dell'efficacia della conversione: ★★★★ ☆

Possibili errori di formattazione: Sì

Pubblicità: Sì

Fonti di caricamento: Locale, URL, Google Drive, Dropbox

Parametri configurabili: "Ottimizza per lettore di e-book", "Elaborazione euristica", ecc.

Attività simultanee gratuite per l'utilizzo gratuito: 1

Numero massimo di file caricati: 10

Dimensione massima del file per l'elaborazione: 1 GB

Caratteristica speciale: Può ottimizzare i file in modo specifico per alcuni modelli Kindle; fornisce l'API

Prezzo:

• Base: $ 9.99 / mese
• Pass di 24 ore: $ 12,99 / una volta
• Standard: $ 14.99 / mese
• Pro: $ 25,99 / mese

Sito 4. EPUB2MOBI

URL: epubto.mobi

Indice di efficacia della conversione: ★★★ ☆☆

Possibili errori di formattazione: Sì

Pubblicità: Sì

Fonti di caricamento: Locale

Parametri configurabili: Nessuno

Attività simultanee gratuite per l'utilizzo gratuito: Illimitato

Numero massimo di file caricati: 10

Dimensione massima del file per l'elaborazione: 100 MB/file

Caratteristica speciale: Gratuito

Prezzo: Gratuito.

Ulteriori informazioni:

Modificare gli eBook ePub in modo semplice: tecniche e suggerimenti essenziali

Multimedia Magic: come arricchire il tuo ePub con elementi audio e video

Suggerimento per il contrario: come convertire MOBI in ePub in Coolmuster ePub Converter

Coolmuster ePub Converter è uno strumento di conversione di e-book professionale che supporta vari formati come EPUB, MOBI, PDF, TXT, ecc. È dotato di un'interfaccia utente intuitiva e di funzionalità di conversione batch. Il suo principale vantaggio risiede nel preservare il formato e la qualità originali, garantendo la compatibilità degli e-book convertiti su vari dispositivi e piattaforme di lettura. Puoi facilmente utilizzare questo software per convertire i file di e-book da ePub a MOBI. Sia online che offline, puoi utilizzare questo convertitore ePub per convertire i file in ePub.

Caratteristiche principali

• Aggiungi in batch fino a 100 file contemporaneamente e convertili in formato ePub.
• Supporta oltre 5 formati popolari (come .mobi, .doc, .pdf, .html, .txt, ecc.).
• Conserva il testo originale, le immagini, la grafica, ecc., negli e-book ePub senza alcuna perdita.
• Compatibile con quasi tutti i dispositivi portatili più diffusi, tra cui iPad, iPhone, iPod touch, Nook Tablet, Surface, PSP, Sony Reader, ecc.
• Converte un documento di 500 pagine in un e-book ePub in meno di 1 minuto.

Scarica l'app per PC

 

Scarica l'app per Mac

Per ottenere la conversione da MOBI a ePub utilizzando questo strumento, attenersi alla seguente procedura:

Riassumendo

In conclusione, ePub e MOBI sono due formati di e-book diversi, ognuno con i suoi pro e contro. Se si desidera leggere i file ePub su dispositivi o app Kindle o i file MOBI su altre piattaforme, è necessario convertirli nei rispettivi formati. Esistono molti metodi online e offline per aiutarti a raggiungere questo obiettivo e puoi scegliere lo strumento giusto in base alle tue esigenze e preferenze. Indipendentemente dal metodo scelto, il processo di conversione di ePub e MOBI è semplice e veloce, richiede solo pochi passaggi per essere completato. Speriamo che questo articolo ti aiuti a goderti meglio i piaceri della lettura elettronica!

Articoli Correlati:

Coprire tutte le basi: come aggiungere copertine accattivanti ai tuoi libri ePub

ePub Designer: come creare i tuoi libri ePub?

Padroneggiare l'arte dell'editoria digitale: come creare file ePub su Mac

Sbloccare la libertà degli eBook: come convertire qualsiasi libro in formato ePub

Kindle eBook su iPad: l'esperienza di lettura definitiva

Sbloccare il potere dei metadati: una guida alla modifica dei dettagli del libro ePub