Administrador de Datos iOS
 
...

¿Cómo transferir música desde un disco duro externo a un iPhone con o sin iTunes?

...

"¿Hay alguna manera de transferir música mp3 que he guardado en un disco duro externo a la música de mi iPhone 11? En el proceso de transferencia al nuevo teléfono, perdí un porcentaje significativo de mi música y parte con letras personalizadas en idiomas extranjeros".

- de la comunidad de Apple

Mucha gente está acostumbrada a almacenar archivos multimedia, como música y vídeos, en discos duros externos, ya que ayuda a ahorrar espacio en sus ordenadores y facilita su transporte. Sin embargo, cuando intentan sincronizar estos archivos con sus iPhones para reproducirlos, se dan cuenta de que los iPhones no permiten transferencias directas de archivos mediante arrastrar y soltar como lo hacen las computadoras, lo que deja a muchas personas estancadas. Entonces, ¿cómo se puede transferir música desde un disco duro externo a un iPhone? No te preocupes, en el artículo de hoy te guiaremos a través de varios métodos comunes para ayudarte a transferir música fácilmente.

transferir música desde un disco duro externo al iPhone

 

Parte 1. Cómo transferir música desde un disco duro externo al iPhone con iTunes

Puedes usar iTunes para transferir canciones desde tu disco duro externo a tu iPhone. Es la herramienta oficial de gestión de datos para iPhone proporcionada por Apple. Primero debesimportar la música a la biblioteca de iTunes y luego sincronizarla con tu iPhone. Sin embargo, tenga en cuenta que la sincronización de iTunes eliminará todos los archivos de música existentes en su iPhone, así que asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus datos antes de continuar.

¿Cómo transfiero música desde mi disco duro a mi teléfono usando iTunes? Aquí están los pasos:

Paso 1. Conecte su disco duro externo a la computadora y abra la última versión de iTunes .

Paso 2. En iTunes, navega hasta "Archivo" > "Agregar archivo a la biblioteca" para importar los archivos de música desde tu USB a la biblioteca de iTunes.

importa los archivos de música desde tu usb a itunes

Paso 3. Conecte su iPhone a la computadora usando un cable USB, luego haga clic en el ícono del dispositivo en la parte superior de iTunes. (¿ iTunes no reconoce tu iPhone ?)

Paso 4. Selecciona el menú "Música" en el lado izquierdo y marca la opción "Sincronizar música".

Paso 5. Elija "Biblioteca de música completa" o "Listas de reproducción, artistas, álbumes y géneros seleccionados" para sincronizar según sea necesario.

cómo transferir música desde un disco duro externo al iPhone usando iTunes

Paso 6. Haga clic en "Aplicar" o "Sincronizar" en la parte inferior derecha y espere a que se complete la sincronización.

Parte 2. Cómo transferir música desde un disco duro externo al iPhone sin iTunes

Como se mencionó anteriormente, cuando usa iTunes para transferir música desde un disco duro externo a su iPhone, la sincronización de iTunes sobrescribirá la música existente en su iPhone. Si quieres evitar esto, puedes utilizar iOS Transfer . Es un software de administración de datos diseñado específicamente para usuarios iOS , que le permite transferir directamente música , fotos, videos y otros archivos desde su computadora, disco duro externo, unidad USB y otros dispositivos a su iPhone sin depender de iTunes. Es fácil de usar, no sobrescribe la música existente en su iPhone y admite la importación por lotes de varios formatos.

Características principales de iOS Transfer:

  • Transfiera música desde iPhone a un disco duro externo y viceversa sin iTunes.
  • Admite la transferencia de más de 10 tipos de datos, como fotos, música, iTunes U, podcasts, tonos de llamada, audiolibros, notas de voz, listas de reproducción, películas, videos caseros, programas de televisión, videos musicales, contactos y más.
  • Transfiera datos entre dispositivos iOS y computadoras, incluido iOS a iOS , iOS a computadora, computadora a iOS , iTunes a iOS e iTunes a computadora.
  • Es un excelente editor de música, organizador de fotografías y asistente de contactos.
  • Elimina canciones directamente de tu iPhone para liberar espacio de almacenamiento.
  • Funciona bien con la última serie de iPhone 16 y iOS 18.

A continuación se explica cómo transferir música desde un disco duro externo al iPhone sin iTunes:

01 Inicie iOS Transfer y conecte su iPhone y su disco duro externo a la computadora. Una vez que el programa detecte su iPhone, verá una interfaz como la siguiente.

la interfaz principal de transferencia de ios

02 Haga clic en "Música" en el menú del lado izquierdo para ingresar a la pantalla de administración de música. Luego, haz clic en el botón "+" en el menú superior y selecciona "Agregar archivo" o "Agregar carpeta" para elegir los archivos de música que deseas transferir desde tu disco duro externo a tu iPhone.

transferir música desde un disco duro externo al iPhone usando ios transfer

03 Seleccione las canciones que necesita y haga clic en "Abrir" para comenzar la transferencia. Una vez que se complete la transferencia, vaya a la aplicación Música de su iPhone para comprobar y disfrutar de la música transferida.

Parte 3. Cómo transferir música desde una unidad USB al iPhone usando Dropbox

Si desea transferir música desde un USB a su iPhone de forma inalámbrica, utilizar servicios basados ​​en la nube es una excelente opción. Aquí usaré Dropbox como ejemplo.

A continuación se explica cómo transferir música desde una unidad USB al iPhone usando Dropbox:

Paso 1. Conecte la unidad USB o el disco duro externo a su computadora, luego abra un navegador y visite el sitio web de Dropbox , o inicie sesión en su cuenta usando la aplicación de Dropbox.

Paso 2. En Dropbox, haga clic en "Cargar archivos", seleccione los archivos de música de la unidad USB o del disco duro externo y haga clic en "Cargar" para guardarlos en su cuenta de Dropbox.

transferir música desde un disco duro externo al iPhone usando Dropbox

Paso 3. Descarga e instala la aplicación Dropbox en tu iPhone, luego abre la aplicación e inicia sesión con la misma cuenta utilizada para cargar los archivos desde tu computadora.

Paso 4. Navega por la aplicación de Dropbox y localiza los archivos de música cargados. Haga clic en el archivo de música que desea descargar y seleccione "Guardar en dispositivo" o reprodúzcalo directamente desde la aplicación.

Palabras finales

Estos son los tres métodos para transferir música desde un disco duro externo a un iPhone. Entre ellos, iOS Transfer es el más fácil de usar. No requiere iTunes, no sobrescribe la música existente, admite múltiples formatos y permite la importación por lotes, lo que lo hace altamente eficiente. Si quieres evitar las limitaciones de iTunes o prefieres gestionar la música del iPhone con un solo clic, ¡esta herramienta es muy recomendable!

Artículos relacionados:

¿Cómo transferir música desde iPhone a computadora con o sin iTunes?

Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone en un disco duro externo en Windows o Mac

¿Cómo transferir fotos desde iPhone al disco duro externo de 7 formas?

[Resuelto] Cómo usar el iPhone como unidad USB en unos sencillos pasos

    Transferencia iOS     ¿Cómo transferir música desde un disco duro externo a un iPhone con o sin iTunes?
Administrador de Datos iOS
Haga una copia de seguridad y restaure todo en iPhone / iPad / iPod con un solo clic.
Administre libremente los datos iOS y los archivos de copia de seguridad de iTunes en la computadora.
Obtenga una vista previa y transfiera archivos de forma selectiva entre el iDevice y la computadora.
Admite ampliamente contactos, mensajes, fotos, videos, música, notas, etc.
Términos y Condiciones Privacidad Acuerdo de Licencia Desinstalar Copyright © 2025 Coolmuster. All Rights Reserved.
feedbackComentarios